mentre un suc de magrana fosca
se’m fon a la boca.
quin sortilegi, quin misteri
ens ha fet més perdurables que l’oblit
aquest instant de nits intactes?
--------------------------
picoteo el tiempo sobre tus labios
mientras un zumo de granada oscura
se me derrite en la boca.
¿qué sortilegio, qué misterio
nos ha hecho más perdurables que el olvido
este instante de noches intactas?
