De nit, entre les teves mans, sóc dúctil
com una gota de mercuri. Vull
relliscar i trencar-me en mil miralls, mil
petites esferes d'aigua densa on
puguis abocar-te a contemplar el teu
rostre, i interrogar-te des de mi.
___________________________________
De noche, entre tus manos, soy dúctil
como una gota de mercurio. Quiero
resbalar y romperme en mil espejos, mil
pequeñas esferas de agua densa donde
puedas arrojarte a contemplar tu
rostro, e interrogarte desde mí.
