En mis sueños
Así como la sombra va pegada a mi
cuerpo
alargándose y constriñéndose,
tú vas adherida a mis sueños
partiendo y llegando por los caminos
confusos, opacos,
desiertos;
te diluyes a veces en mi memoria
pero tus labios rozan el cuerpo de mis
ensueños
y solitario en el mundo
me aferró a tu esencia de aromáticas
hierbas.
Mosccoy ñoccakpi
Chaynumari llanthu ccatiricuy
cuerpoñoccak
huiñachiy pas intiluy
ccatiricuiccan llagtassga musccoy
ñoccakpi
pulita allaliy pas camay sasa-pulicuna
raycu tutayak,
chunyan;
chullussga ccan yuyay ñoccapi
shimi ccanpash ipu amuy cuerpopai
moshgoy ñoccakpi
pas tek-simuyulla
huatacuy ñocca k'apayccan
shumag mushquig hihua.
Freddy Chinkangana
