A la misteriosa

Tanto he soñado contigo que pierdes tu realidad.
¿Habrá tiempo para alcanzar ese cuerpo vivo
y besar sobre esa boca
el nacimiento de la voz que quiero?
Tanto he soñado contigo,
que mis brazos habituados a cruzarse
sobre mi pecho, abrazan tu sombra,
y tal vez ya no sepan adaptarse
al contorno de tu cuerpo.
Tanto he soñado contigo,
que seguramente ya no podré despertar.
Duermo de pie,
con mi pobre cuerpo ofrecido
a todas las apariencias
de la vida y del amor,  y tú, eres la única
que cuenta ahora para mí.
Más difícil me resultará tocar tu frente
y tus labios, que los primeros labios
y la primera frente que encuentre.
Y frente a la existencia real
de aquello que me obsesiona
desde hace días y años
seguramente me transformaré en sombra.
Tanto he soñado contigo,
tanto he hablado y caminado, que me tendí al lado
de tu sombra y de tu fantasma,
y por lo tanto,
ya no me queda sino ser fantasma
entre los fantasmas y cien veces más sombra
que la sombra que siempre pasea alegremente
por el cuadrante solar de tu vida.

Robert Desnos

Recuerdas la ciudad

Recuerdas la ciudad
cuando incendiábamos la arena a besos
y yo era huérfana de tus manos
gritando más y más fuego
para olvidar el tiempo marchito
y tú ofrecías toda la leña de tu cuerpo
por el frío invierno que nos había confundido...
Creíamos que no era posible tanto fuego
y aquella noche yo descubrí el Universo
en tus ojos, habitaban dos estrellas, dos estrellas.
Recuerdas que sembramos estrellas en las playas
en los barrancos, en los palmerales
y que decidiste ser el jardinero fiel de Gaia
y yo prometí aprender el nombre de todas las Galaxias
el nombre de todas las flores para regalártelas.
Recuerdas que el tiempo intentó separarnos
pero tú eres invencible, eres el trigo maduro,
la paz en mis calles, eres la tierra prometida...


Marisa León

Cada mañana

Cada mañana el mismo
asombro, siempre nuevo:
el ver lo natural
que es para ti tu cuerpo.

Consabidas minucias
del rito del aseo,
que imperceptiblemente
elevas al misterio.

Desde mis ajimeces
vigilo tus linderos:
revuelas como un ángel
sobre tus mismos pechos.

Tu humedad se disputan
la juncia y el espliego.
¡Ay, frescura de aljibe
y calor de sesteo!.

En mis blandas murallas
aprisionado, veo
el hábito sencillo
que tienes de tu cuerpo.

Resuelves la materia
en puro movimiento;
cada escorzo insinúa
un ritmo en el espejo.

El repetido aire
que modela tus gestos,
es en ti cristalino
pero en mí es espeso.

De tu cuello desnudo
nace un hondo venero;
de tus brazos en alto,
la mimbre de tu pelo.

Al alba, cuando mido
tu distancia, no entiendo
la natural costumbre
que es para ti tu cuerpo.

RAFAEL GUILLÉN

En medio de a noche

En medio de la noche
te desvelas
y adivinas mi rostro dormido.
Apoyas tu boca sobre mi frente,
dejas, como al descuido,
tu mano sobre mi pecho,
hasta que nuestros latidos se acompasan.
En medio de la noche,
hostil y oscura,
me guardas,
estremeciéndote a cada
movimiento que hago,
hasta que, femenina y desvalida,
te quedas soñando
como un ángel cansado.
Por la mañana
tengo una alegría que me vive
todo el día, que me asiste
todo el día, sin saber
a qué se debe,
por qué nace.

JOSÉ BATLLO 

Juego

Puedes jugar con su cuerpo,
que es joven y ríe, y quiere
el juego, y no se ha saciado de él.
¿Crees todavía que en ti hay vicio?
Muestra tu vicio. Date
entero. Si lo amas,
no ahogues ese temblor:
la curiosidad del cuerpo, que tú
hace demasiado tiempo que llamas deseo.

Gabriel Ferrater

Invocación

Ven, intacta y coqueta epifanía,
confortando mi amor que hoy está yerto
a calentar mi tálamo desierto,
mi tálamo bohemio que se enfría.

Abrígame en tu cuerpo, amada mía.
Arrópame en halagos, si despierto
de la mañana al resplandor incierto,
que sorprende velando mi agonía.

Empalaga mis labios con las mieles,
olorosas a mirtos y a claveles,
que en tu boca chorrea el entusiasmo;

y fundiendo pesares y dolores
en una libre conjunción de amores
gocemos del placer en el espasmo.

JOSÉ MARÍA FACHA

Presencia de tu ser

¡Que yo te cante, Amor,                         
con júbilo!                                     
Júbilo de tus pétalos                           
anudados al llanto y a la risa,                 
de tus nubes sin grises,                         
de tu cielo, zafiro puro y amplio,               
de tu rio sin juncos, blanda arena               
para el juego divino de la carne.               
¡Amor, amor y fuego, viva llama                 
que se duerme en mi celda laberinto             
y hasta el alma me enciende!                     
Amado: están mis labios                         
abiertos como curva de esperanza                 
a la puerta del beso.                           
De tu beso sin sombras, hondo, agudo,           
flecha que hiere el pecho -estrella filo-       
de cielo nácar y de oscuro mar.                 
Abre tu vida al tiempo de mi vida:               
esencia y ser, Amor, punto sin nombre,           
sensación y misterio de tu fuerza,               
dentro de mi, tan diáfana y brillante.           
Corre en mis venas sangre de tus ríos           
jugueteando su espuma                           
entre el cuerpo de dos -¡Negra es la noche       
y cobija mejor el alma toda!-                   
Duerme tu posesión, mi dulce amado,             
suena tu sueño corto y estival,                 
tu castillo de luna,                             
tu isla verde en el mar, más verde que tu isla: 
herido por la sed -¡Qué espera larga!-           
es mi cuerpo desnudo                             
arco iris y oasis.                               
¡Ah, mi vida sin ángulos, perfume               
para ti, libre pájaro en el aire!

Stella Sierra

Fe

La tienes en tus brazos.
Duermes, y la sueñas,
y sabes que es un sueño
todo lo que de ella ves.
Y el corazón se te acelera,
tiembla de fe.
Sólo una cosa
que le propones
te da la prueba
de que te querrá despierto.
Admite que es un sueño
lo que dices de ella,
pero que por debajo
del sueño, es ella
la que tienes en tus brazos.

GABRIEL FERRATER

Esplendor

Minha mão é o dia

quando a noite desce.

Minha mão é a noite

quando o dia surge.

O teu corpo é o dia

quando a noite cai.

O teu púbis é a noite

quando o dia nasce.

Brancura da noite

que começa e termina

em tua nudez.

Berço negro da vida.

Pouso a minha cabeça

sobre as constelações.

Esplendor

Mi mano es el día
cuando la noche baja.
Mi mano es la noche
cuando el día surge.
Tu cuerpo es el día
cuando la noche cae.
Tu pubis es la noche
cuando el día nace.
Blancura de la noche
que comienza y termina
en tu desnudez.
Cuna negra de la vida.
Pongo mi cabeza
sobre las constelaciones.

Ledo Ivo

Iluminaciones

Me precipito en ti como una bandada de pájaros.

Y todo es amor, es magia y cábala.

Tu cuerpo es bello como la luz de la tierra

en la perfecta división del equinoccio.

Suma de cielo consumado entre dos hangares,

es la altura de todo y serpenteas

en el fabuloso suelo esponsalicio.

Se muda la noche en día porque existes,

femenina y total entre mis brazos,

como dos mundos gemelos en un solo astro.

Ledo Ivo

A rotina da noite/ La rutina de la noche

Secreto é meu coração.

Com o ouvido colado ao meu peito, percebes

o segredo que ensina o sonho a estar comigo.

Mar perpendicular, a vida jamais dorme

nem mesmo quando o sol vem sorver minha sombra.

Ouves meu coração bater

como o punho na porta, o grito na atmosfera.

Assim batem, à noite, os corações dos homens.

Vem o amor apagar as lembranças do dia

e o mundo se reduz ao quarto donde se ama.

Mi corazón es un secreto.

Con el oído pegado a mi pecho, percibes

el misterio que muestra el sueño de estar conmigo.

Mar perpendicular, la vida jamás duerme

ni aun cuando el sol viene a beber mi sombra.

Oyes mi corazón latir

como un golpe en la puerta, el grito en la atmósfera.

Así golpean la noche los corazones de los hombres.

El amor viene a apagar los recuerdos del día

y el mundo se reduce al cuarto donde amas.

Ledo Ivo

Amor

Amar es este tímido silencio
Cerca de ti, sin que lo sepas,
Y recordar tu voz cuando te marchas
Y sentir calor de tu saludo.
Amar es aguardarte
Como si fueras parte del ocaso,
Ni antes ni después, para que estemos solos
Entre los juegos y los cuentos
Sobre la tierra seca.
Amar es percibir, cuando te ausentas,
Tu perfume en el aire que respiro,
Y contemplar la estrella en que te alejas
Cuando cierro la puerta de la noche.

Salvador Novo

Inventario

De qué sedas están hechos tus dedos,
De qué marfil tus muslos lisos,
De qué alturas llegó a tu andar
La gracia de gamuza con que pisas.

De qué moras maduras se extrajo
El sabor acidulado de tu seno,
De qué Indias el bambú de tu cintura.
El oro de tus ojos, de dónde vino.

A qué mecer de ola vas a buscar
La línea serpentina de tus caderas,
De dónde nace la frescura de esa fuente
Que sale de tu boca cuando ríes.

De qué bosques marinos se soltó
La hoja de coral de tus puertas,
Qué perfume te anuncia cuando vienes
A rodearme de deseo las horas muertas.

José Saramago

Intimidad

En el corazón de la mina más secreta,
En el interior del fruto más distante,
En la vibración de la nota más discreta,
En la caracola espiral y resonante,

En la capa más densa de pintura,
En la vena que en el cuerpo más nos sonde,
En la palabra que diga más blandura,
En la raíz que más baje, más esconda,

En el silencio más hondo de esta pausa,
Donde la vida se hizo eternidad,
Busco tu mano y descifro la causa
De querer y no creer, final, intimidad.

José Saramago